Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة مرآة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منطقة مرآة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La structure patriarcale et les normes culturelles de la région ont fait obstacle à la promotion de la femme.
    وحال النظام الأبوي والمعايير الثقافية في المنطقة دون تقدم المرأة.
  • Dans cette zone, les femmes sont tout autant touchées par l'esclavage.
    وفي تلك المنطقة، تعاني المرأة من العبودية، شأنها في ذلك شأن الرجل.
  • Asia Pacific Women's Watch
    المنظمة المعنية برصد أحوال المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
  • Armenian Constitutional Right-Protective Centre
    المنظمة المعنية برصد أحوال المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
  • Le développement des capacités et la formation technique concernant cette région se font très largement en direction des femmes.
    وذكر أن كثيرا من أنشطة بناء القدرات والتدريب التقني في المنطقة موجهة نحو المرأة.
  • Vous devez donc avoir une raison d'avoir laissé le corps de la fille.
    إذا ، يجب أن يكون لديك سبب منطقي لتركك جثة المرأة خلفك
  • Les pays de la région ont participé au Forum sur les femmes arabes et les conflits armés, organisé en 2004 à Beyrouth, pour étudier les conséquences des conflits armés sur les femmes dans la région.
    وشاركت بلدان من المنطقة في منتدى المرأة العربية والصراعات المسلحة الذي عقد ببيروت في عام 2004 والذي تناول تأثير الصراعات المسلحة على المرأة في المنطقة.
  • Les membres du Réseau ont ainsi pu participer à divers ateliers de formation et d'apprentissage du travail en équipe organisés à leur intention par Femmes Afrique solidarité pour leur permettre d'exercer un poids réel dans les processus de paix régionaux et promouvoir l'émancipation des femmes.
    واستفادت عضوات الشبكة من مختلف حلقات العمل التدريبية وبناء الأفرقة التي نظمتها المنظمة، لتعزيز نفوذها الفعال في عمليات السلام بالمنطقة، وللنهوض بالمرأة وتمكينها.
  • En zone urbaine elles exploitent le sable, le gravier et autres agrégats qui rentrent dans les matériaux de construction.
    وفي المنطقة الحضرية تقوم المرأة باستغلال الرمال والحصى وغير ذلك من المواد التي تدخل في مواد البناء.
  • Le conservatisme, qui progresse dans la région, a ralenti la promotion de la femme et remis en cause les valeurs non religieuses.
    وأضافت أن تزايد الاتجاهات المحافظة في المنطقة قيَّدت من تقدُّم المرأة وفرضت تحدياً للقيم العلمانية.